台州日报发行读者网
当前位置:台州日报发行读者网 / 衣食住行 / 普通话在台州已变得很“普通”
普通话在台州已变得很“普通”
发布人:editor   发布时间:2014年02月27日

 

近日,网友“清风徐来”@台州晚报:我今年已经50岁了,以前学生时代老师都是本地人,上课使用的是方言,所以就养成了说方言的习惯。最近几年,我发现自己身边说普通话的人越来越多。台州人与新台州人交流使用普通话,台州人和台州人谈话也使用普通话,这是一个好现象。

记者调查

职场人士普遍使用普通话

温岭的褚女士自2009年毕业以来一直在仙居工作。“仙居和温岭虽然同属台州,但两地的方言却相差很多。”褚女士说,自己在工作中都是使用普通话和大家交流的,“我没来仙居前一直以为台州所有地方的方言都差不多的,后来发现,台州南北两地的语言差异还是挺大的。”

同样的情况出现在网友“牛上开花”身上。“牛上开花”是玉环人,因为嫁在临海,一直在临海工作。她告诉记者,她讲玉环话时,同事们的反映是能听懂,但是听着很费劲,而她对临海话的感觉是听上去有点“柔”,不像玉环话那般生硬。

“办公室总共7个人,除了我之外都是临海人,我跟他们交流都是讲普通话的,同事们为了照顾我的感受,他们之间的谈话也都用普通话。”颜女士说,自己和丈夫之间的交流沟通,也是用普通话的。

新台州人热衷使用普通话

昨日上午,记者来到椒江商业街一家餐饮店。店老板姓郑,今年35岁,老家是河南许昌的。问及用什么语言跟客户交流,他想也没想,直截了当地说:“当然是普通话。河南方言这边人听不懂,台州方言我们又不会,普通话全国流行,最方便了。”

在路桥干环卫工工作的赵大妈,老家是四川的,“我来台州快15年了,台州话不但能听懂,而且基本上会说,就是说得不好。”因为台州话说得蹩脚,担心人家听不懂,赵大妈跟别人交流也用普通话。

网友“天天和贝贝”是安徽池州人,来台州打工已经有6年。他通过微博私信告诉记者,自己刚来台州时,身边的本地工友都喜欢说台州方言,让他很不自在,而现在大部分人都会使用普通话交流,“特别在聚餐的时候,大家都讲普通话,让我真正感觉到自己是大家的一份子”。

中小学使用普通话氛围良好

那么,普通话在各中小学校的使用情况又如何呢?记者带着这个疑问,采访了温岭市松门镇第二小学的校长陈松荣。

陈校长介绍,国家倡导使用普通话,推广普通话。对于教书育人的老师们来讲,更应该在日常的教学工作中使用普通话。“教师资格证的获得前提是要取得相应的普通话等级证书,现在的年轻教师受过高等文化教育,普通话水平都很不错。”陈校长说。

温岭市新河中学的语文教师丁敏超也表示,现在教师在上课过程中一般都使用普通话,年长的教师由于当时相关条件的限制,普通话讲得不标准也是可以理解的。“至少现在大家都已经有了学普通话、讲普通话、推广普通话的意识,年长的教师在工作中,有时也会为了学好普通话的标准发音,而向年轻教师请教。”丁敏超说,现在学校里使用普通话的整体氛围很好。

老年人竞相学习普通话

大家可能会认为,只有年轻人才会在日常学习生活中使用普通话,老年人由于诸多条件限制,想要说好普通话还是有点困难的。但是记者调查发现,现在台州很多老年人正在“默默发力”,有些还报班学习普通话。

“对老年人来讲,由于年龄、身体条件等限制,再加上几十年来语言习惯的形成,想要在短时间内说好普通话还是有点困难的。”钱女士是椒江一家语言培训机构的负责人,她说,老年人学习普通话却有一个很好的条件,那就是时间充裕。

在语言培训机构学习的张老伯今年68岁了,他告诉记者,曾经他想都没想过要主动去学习普通话,但是现在他愈发觉得普通话一直就在自己的身边。“去市场买菜,有很多卖家是外地人,我讲的方言对方听不懂,对方讲的普通话,我又一知半解,很烦恼。”

这还都是次要的,让张大伯下决心学好普通话,是因为孙女。儿子大学毕业后留在南京工作,并且在那边安家落户,在那边出生读书的孙女,只会说普通话,台州方言根本不懂。

每次亲人团聚的时候,无法和孙女正常交流,这让张大伯烦恼异常:“有时候问孙女想要吃什么,都还要比划半天,就跟老外交流一样!”无奈之下,张老伯报了一个老年人普通话学习班,“虽然价格有点贵,但是为了能和孙女正常交流,我觉得很值”。

而家住椒江前丁小区的黄大妈,最近也在让孙子教她学普通话。“我比较喜欢旅游,以前要么是没时间,要么是没钱,难得现在退休有钱有时间了,又碰到大问题了。”黄大妈口中的“大问题”,是自己不会说普通话。

去年7月份,黄大妈和老伴去上海旅游,晚上购物回来时,因为听不懂公交车的普通话语音提示,居然坐过站了。黄大妈说,他们下车后准备打的回去,”可是我那蹩脚的普通话,让司机误将‘协和国际酒店酒店’听成了‘协和医院’,最后我们在医院门口苦等导游来接。”

上海之行让黄大妈深感郁闷,也让她下定决心学好普通话,她信心满满:“等学好普通话,再出去旅游,走遍全国都不怕!”

专家看法

对于普通话越来越普及这个现象,台州方言研究者程和平说,这是大势所趋,“随着经济的不断发展,不同地域的人们之间的交往,也变得越来越密切,使用普通话能让大家的交流变得更加方便。”

不过,程和平认为,在社会普遍使用普通话的情况下,也更应该注重对方言的保护,“方言不仅仅是语言,而是集地方各种风俗习惯、历史传统、民间特色于一身的文化载体,做好方言的相关保护工作,就是相当于在传承当地的历史文化。”

相关链接

普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范,是通行于中国大陆、香港、及海外华人华侨间的共通语言。河北省承德市滦平县,是普通话标准音采集地。

普通话是中华人民共和国的官方语言,是新加坡四种官方语言之一,也是联合国六种官方工作语言之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》,确立了普通话“国家通用语言”的法定地位。

《中华人民共和国宪法》第19条规定:“国家推广全国通用的普通话”。

来源:中国台州网-台州晚报  作者:何于盛 

 

(全文完)